yes! i love the animated series. I watched all of it, like twice. it's so good. that drawing was a long time ago so my opinion has changed a bit, though I frankly can't read most of what they're putting out now-a-days.
I've never been a big DC fan but of course there are a few characters that i absolutely love. Hawk girl is definitely one of them. You've really done her justice and seeing her in flight like this is pretty damn cool.
I know what you mean. DC heroes are just so over powered(yeah that includes batman too) it's hard to relate to them. The characters That marvel has on the other hand seem more human. You did a really good job despite that it wasn't your thing.